Logo Centro San Luigi Scrosoppi

Attestati scolastici e di promozione agli ordini sacri di san Luigi Scrosoppi

Fra gli attestati scolastici e di promozione agli ordini sacri si conservano i seguenti documenti:

12/11/1817 – Attestato scolastico “Humanitatis Inferioris”. Il Seminario di Udine attesta che Luigi Scrosoppi è iscritto tra gli uditori della “Humanitatis Inferioris”. Si è dedicato durante tutto l’anno allo studio con grande diligenza, riportando frutti superiori alle sue possibilità.

Trascrizione:

SEMINARIUM UTINENSE
ANNO 1817 DIE 12 NOVEMBRIS
Cognitis moribus et studiis D. Alojsii Scrosoppi Utinensis dignus et idoneus idem est inventus, ut inscribatur inter Auditores Humanitatis Inferioris.

Joseph Gortani
Examinator de Mandato

Idem inscriptus est in Seminarii Regestis ut supra Auditor.
Die 12. Nov. 1817

Joan: Baptista Spangaro
Regestorum Seminarii Utinensis Custos

Idem integro anno in studiis singulari versatus diligentia fructum ingenio suo praecellentiorem reportavit. Idem pariter Religiosis officii singularem operam navavis

Marianus da Ru
Joannes Mazzaroli Praecept.
Joseph Gortani Ret. Praefectus

Traduzione libera:

SEMINARIO UDINESE
ANNO 1817. 12 NOVEMBRE
Essendo nota la sua buona condotta, il Sig. Luigi Scrosoppi di Udine è ritenuto degno e idoneo di essere iscritto tra gli Auditori di Umanità Inferiore.

Giuseppe Gortani
Esaminatore incaricato

È stato iscritto nei Registri del Seminario come sopra.
Giorno 12 Nov. 1817

Giovanni Battista Spangaro
Custode dei Registri del Seminario di Udine

Durante tutto l’anno si dedicò allo studio con singolare diligenza e riportò un frutto superiore alle sue possibilità. Allo stesso modo assistette con zelo alle celebrazioni religiose

Mariano da Ru Vr.
Giovanni Mazzaroli Precettore
Giuseppe Gortani Ret. Prefetto

09/11/1818 – Attestato scolastico “Humanitatis Superioris”. Luigi, iscritto tra gli uditori della classe: “Humanitatis superioris” si è dedicato durante tutto l’anno con grande diligenza allo studio della letteratura, della geografia, della storia e della lingua greca ottenendo quanto era possibile alle sue forze.

Trascrizione:

SEMINARIUM UTINENSE

ANNO 1818 DIE 9 NOVEMBRIS

Cognitis moribus et studiis D. Aloysii Scrosoppi Utinensis dignus et idoneus idem est inventus, ut inscribatur inter Auditores Humanitatis Superioris.

Andreas Tonchia
Examinator de Mandato

Idem inscriptus est in Seminarii Regestis ut supra Auditor.

Die 9. 9bris 1818

Joannes Bapt.i Spangaro
Regestorum Seminarii Utinensis Custos

Idem integro anno in studiis Religionis, Litterarum Humaniorum, Geographiae, Historiae, Mathesis, et Linguae Grecae diligentissime versatus, quantum suis licuit viribus, est consecutus. Idem optimam vitam per totum anni curriculum duxisse constat.

Marianus da Ru Vr.
Joannes Mazzaroli Praecept.

Jo: Paulus Foraboschi Oratorii Praef.us

Traduzione libera:

SEMINARIO UDINESE

ANNO 1818 – 09 NOVEMBRE

Essendo nota la sua buona condotta il Sig. Luigi Scrosoppi di Udine è ritenuto degno e idoneo di essere iscritto tra gli Auditori di Umanità Superiore.

Andrea Tonchia
Esaminatore Incaricato

È stato iscritto come Auditore nei Registri del Seminario come sopra.

Giorno 9 novembre 1818

Giovanni Battista Spangaro
Custode dei Registri del Seminario di Udine

Durante tutto l’anno si dedicò con grande diligenza allo studio della religione, delle Lettere, della Geografia, della Storia, della Matematica e della lingua Greca, e ottenne quanto gli permisero le sue capacità. Allo stesso modo si attesta che per tutta la durata dell’anno ha condotto un comportamento ottimo.

Mariano da Ru Vr.
Giovanni Mazzaroli Precettore

Paolo Foraboschi Prefetto dell’Oratorio

Il 19/11/1821 – Il Vescovo Emanuele Lodi dell’Ordine dei Predicatori concede licenza a Luigi Scrosoppi di vestire l’abito chiericale, data la sua dimostrata idoneità e i buoni costumi.

Condividi

Articoli correlati